STEP_050M07P29G4_R01_VM103_RETIRE_PUT expose exact PUT billing pending-retirements route on access vhost for P29G frontend; preserve existing billing payment, referral, bulk-invite, magic recovery, YooKassa and public/private boundaries; no authenticated retirement/payment/provider/schema mutation